Amazone
In mijn archief bevindt zich een gevarieerde verzameling werken die mij aan de Amazone doen denken. Hoewel ik er nooit ben geweest, stel ik me voor dat het er zó zou kunnen uitzien.
Fictieve namen als Lokowotawa, Kutawakumba en andere klanken ontstaan spontaan in mijn verbeelding.
Het is een perfecte plek om met de MiWo’s te landen en het verhaal verder vorm te geven.
Kijk, ervaar en oordeel zelf.
Amazon
In my archive, there is a diverse collection of works that remind me of the Amazon. Although I have never been there, I imagine it might look something like this.
Fictional names such as Lokowotawa, Kutawakumba, and other sounds arise spontaneously in my imagination.
It feels like the perfect place for the MiWo’s to land and allow the story to unfold further.
Explore, experience, and decide for yourself.
Amsonone
Amsonone is de eerste die we ontmoeten. Ook hij is een OLF. Hier geboren en getogen, wil hij graag onze gids zijn.
Onder zijn leiding maken we kennis met mensen, steden en dorpen, met flora en fauna, geschiedenis en cultuur.
Laten we op pad gaan.
Amsonone
Amsonone is the first we encounter. He too is an OLF. Born and raised here, he gladly takes on the role of our guide.
Under his guidance, we explore people, cities and villages, as well as flora and fauna, history and culture.
Let’s set out together.
Ingang van het Amazonegebied
Dit is een van de vele ingangen tot het Amazonegebied — een doorgang die ons het regenwoud binnenleidt.
De afbeelding symboliseert de kleurrijke, allesomvattende wereld die we gaan verkennen.
Entrance to the Amazon
This is one of the many gateways to the Amazon — an entrance leading us into the rainforest.
The image symbolizes the vibrant, all-encompassing world we are about to explore.
Regenwoud
Het regenwoud confronteert ons direct met een explosie van kleur.
Wie lang genoeg kijkt, hoort de geluiden en ruikt de vochtige lucht.
Rainforest
The rainforest immediately confronts us with an explosion of color.
If you look long enough, you begin to hear the sounds and smell the humid air.
De Bodem
Het is duidelijk te zien hoe vruchtbaar de grond is in het regenwoud.
The Bottom
It is clear to see how fertile the soil is in the rainforest
Geluiden Van Het Regenwoud
Golven van geluid.
Sounds Of The Rainforest
Waves of sounds.
Taal Van De Papegaaien
Asemische poëzie in de Jungle.
Language Of The Parrots
Asemic poetry. Culture in the Jungle.
Drieluik
Drieluik van het 1 het uitzicht waar 2 het meisje en 3 de jongen zijn opgegroeid.
Triptych
Triptych of 1 the view where 2 the girl and 3 the boy grew up.
Vuurvliegjes
De grote vuurvliegjes geven zoveel licht, dat een amfibie oplicht in het water.
Fireflies
The big fireflies gives so much light that an amphibian lights up in the water.
Amfibie
De amfibie bereidt zich voor op de jacht en zal veranderen van structuur en kleur.
Amphibian
The amphibian is preparing for the hunt and will change from structure and color.
Amfibie
Etenstijd
Amphibian
Mealtime
Spinnenbos
Spinnenbos in het regenwoud.
Spiders Forest
Spiders forest on the rain forest.
De Spin En Zijn Web
Close-up
The Spider And Its Web
Close-up
Samensmelting van persoonlijkheden
Ik hou ook van jou!
Liefdesverklaring in de jungle bij het schuilen tegen de regen.
Amalgamation of personalities
I love you too!
Declaration of love in the jungle while sheltering from the rain.
Biodiversiteit
De Amazone is een van de meest biodiverse gebieden op aarde. Dit is een heel klein onderdeeltje ervan.
Biodiversity
The Amazon is one of the most biodiverse areas on earth. This is a very small part of it.
Amoebe
Deze amoebe leeft rondom de drijvende stad. Zijn natuurlijke fluoriserende kleuren zorgen voor de magische verlichting rondom deze stad.
Amoebe
This amoebe lives around the floating city. Its natural fluorescent colors provides the magical lighting around this city.
Drijvende stad
Links in de verte drijft de stad in een rustig tempo zijn eigen weg.
Floating City
Left in the distance, the city drives its own way at a peaceful pace.
Lokowotawa
Aan de rechterzijde zien we Lokowotawa. Daarmee zijn we aan het einde gekomen van dit deel van de reis.
We nemen afscheid van Amsonone, die het stokje overdraagt aan Amsontwo. Hij zal ons op de volgende pagina verder begeleiden.
Lokowotawa
On the right, we see Lokowotawa. This brings us to the end of this part of the journey.
We say goodbye to Amsonone, who passes the baton to Amsontwo. He will guide us further on the next page.
